EU OLHO PARA VOCÊ

 

Música "I look to you" com performance em vídeo de Masaka Kids Africana.

Prof. Lucas Guimarães | História

┘✢┌

A leveza e beleza da interpretação da música "I look to you" [Eu olho para você] por crianças africanas e a singular mensagem de empatia da letra envolvida em sua melodia musical poderá ser a força a nos mover ao espetáculo da esperança e à dança da bondade da amizade, com todos os convidados pelo nosso olhar, como se percebe na tradução que segue:

EU OLHO PARA VOCÊ

Eu vejo você na hora mais sombria;

Eu vejo você no momento de dificuldade.

Você me traz esperança

E limpa minhas lágrimas à distância.

Eu olho para você, meu amigo:

Você é o significado do amor!

Este mundo pode ser um lugar melhor,

Se começássemos a nos importar

E parássemos de ser egoísta no que fazemos.

Então, irmão, temos de nos mover juntos.

Irmã, temos de lutar juntos.

Juntos podemos, meu amigo:

Esse é o significado do amor!

Assim como você olha para alguém,

Alguém olha para você.

E eles têm aquela qualidade única

Para adquirir então, amigo.

Quando estou cansado e fraco,

Você sempre em minha mente.

Juntos somos fortes, meu amigo:

Esse é o significado do amor!

Você e eu podemos tornar a vida melhor;

O mundo lindo, quando estamos juntos.

A professora Carmem, uma excelência profissional da gestão do Pinho, dentre outras, disse que também olhava para mim. Que bom ser visível ao olhar humanizador humano. Também olho para você. E quando a vejo renova a força da esperança de continuar acreditando no bem esperado.

Vejo tantas coisas todo dia. A maioria delas, muito mais do que gostaria de enxergar. Preciso olhar para você. Não faça nada e nem se sinta sob obrigação de me mostrar nada. Apenas continue vivendo, para quando a vejo seja inspirado pela sua riqueza de ser pessoa.

┘✢┌